一起速记外语速记:母语级记录,两小时高效交稿
在国际会议纪要、跨国培训记录、海外商务谈判存档等场景中,“多语种记录不精准、交稿慢” 常成为工作阻碍。一起速记推出的外语速记服务,以 “多语种覆盖 + 母语级专业 + 两小时交稿”,解决跨语言记录难题。
一、多语种覆盖,满足多样需求
针对不同外语场景,服务覆盖主流语种,无需额外对接多平台:
核心语种齐全:支持英文、韩语、日语、德文速记,覆盖商务、学术、培训等常见场景;
可拓展语种:若需法语、西班牙语等其他语种,提前预约即可匹配专属速记员,避免语种局限。
二、母语级速记员,保障记录精准
区别于普通翻译记录,服务由母语级速记员全程把控,确保内容专业无偏差:
母语水平加持:速记员均为对应语种母语者或达到母语水平,熟悉语言习惯与文化语境,避免 “字面翻译” 导致的语义偏差;
实时收听记录:通过专属远程系统同步收听会场声音,精准捕捉发言细节(如专业术语、口语化表达),不遗漏关键信息;
行业经验丰富:速记员兼具对应领域背景(如商务英语速记员熟悉外贸术语、科技德语速记员了解行业词汇),记录更贴合场景需求。
三、两小时内交稿,高效衔接工作
打破 “记录完等半天” 的低效模式,服务承诺快速交付,不耽误后续工作:
时效保障:会议 / 活动结束后,两小时内即可交付速记稿,远超行业平均交稿速度;
稿面优质:交稿为可编辑电子文档(如 Word、PDF),已完成格式优化(分段、重点标注),可直接用于纪要整理、存档或分享。
四、典型场景,解决实际问题
国际会议纪要:某外贸企业英文商务谈判,母语级英文速记员实时记录,结束 1.5 小时后交付稿件,助力团队当天梳理合作细节;
跨国培训记录:某科技公司韩语技术培训,韩语母语速记员精准捕捉技术术语,两小时内交付稿件,方便海外员工复盘学习;
无论是短时会议还是长时培训,一起速记外语速记服务都能以 “精准 + 高效” 助力工作推进。现在预约,可提前沟通场景需求(如行业术语、格式要求),定制专属速记方案!


